Niezależny poseł Steve Guibord reprezentuje rozległy okręg Prescott-Makadewa-Rapides-aux Outardes. Mężczyzna zostaje postawiony przed trudnym wyborem, a jego głos ma zdecydować czy Kanada weźmie udział w wojnie.
Grupa imigrantów próbuje przedostać się z Meksyku do USA. Na swojej drodze spotyka człowieka, dla którego ochrona granicy przed nielegalnymi przybyszami to największa wartość.
Pięcioletni Jack od urodzenia mieszka z mamą w niewielkim pomieszczeniu, które nazywają Pokojem. Chłopiec nie zdaje sobie sprawy, że istnieje świat na zewnątrz.
Najlepszy film - w sekcji 'Szaleństwo Północy' ('Midnight Madness')